ZOZANG AH MEDICAL MISSION PAI

CANAN ZBC-ZOZANG AH MEDICAL MISSION PAI:
ZBCT ahan E/m Dept. makaihna tawh July 21-23 sung Medical Mis-sion Trip pai uh hi cihthu kiza hi. Pa Kham Lam Tuang (E/mSecy) leh azi Nurse San Man in zatui sik ding a, Dr . Lalfakzuala leh Nurse San Man in amawkna tawh en ding hi. July 21 nitak hun ah Pastor Vung Sian Pau in hunzangin July 22 nipi ni zingsangin Rev .V .Cin Ngaih Thang (ZBCM Vice-2) in hunzang ding hi. By Kham Lam Tuang

LAIGELH KIDEMNA OM DING:
ZOL min tawh laigelh kidemnaom ding a, Fiction (T angthu phuahtawm kingaihna, Thukan, Gamvaihawmna, Ngeina, Kipattahna, etc.. laimal 3000) leh Thului (Article-Social, Development, Politics, History - laimal 2000) hiding hi. Puak hun ding a nunung pen 20th Aug.,2012 hi ding a, 15th Sept. 2012, Zogam Online 8th Anniversary ni-in a Gualzote pulakna kinei dinga, Pahtawina zong kipiapah ding hi. Laigelhte in - Min, Omna, Phone number, e-mail id leh limlak (Photo) khat tawh puak khawm ding hi. 1st, 2nd leh 3rd te pahtawina (prize) limcitak kip ia dinga, akihel khempeuh zong Thapiakna (Prize) kipia ding hi. Mark piakzia dingte: (i) Laigelhdan, (ii) Creativity leh athuluandan, (iii) Athutuun leh moral/society a dingin Relevance cih bangin hih thupi thumte tungtawnin Mark kipia ding, ms-word leh pdf tawh Email:admin@zogamonline.com ah hong puak un. ZOL

http://www.zomidaily.com/news/zomi-news/6640-zomi-times-pan-zogam-thuthang-july-21-2012

Kumpite-le-Mualmi-Party-te-Holimna-nei-khawm

http://www.tongsan.org/news/zomi-news/1503-kumpite-le-mualmi-party-te-holimna-nei-khawm

Thallawng  Sunga Thaltang & Khangnote

Thalkap siamte’n tua thaltang tawh muibun ding a,mazang ding uh hi. Pahtawina leh lungdamna ciktui bangin phul ding hi. Dahna leh hagawina,guallehna leh tuantualna a suaksak thaltawimi pen thal lawng sunga thaltang zangkhial ahih man in maizum in a om ding a kilawm ahi hi. Thaltawi mi nih in a zatzia a kibatloh mah bangin nanglekei in zong Thallawng sunga thaltang a bang khangnote bang ci pattah i hi hiam!  ‘Thallam cilsial ei tung hong tu kik’. Thallawng sunga thaltang leh khangnote nang khutsungah a om lam phawk gige in. Thallawng sunga thaltang pen a  tawite khut sungah, a tukna ding mun kinga hi.

Khat vei vei ka ngaih su sut ciang tu laitak i pilna i siamna sindan leh tu laitak khan tohna pen nakpi tak in kigamla ta a, khang lui luata sa ingh. Pilna siamna sin i cih tak ciangin kiphat sak kiliatsakna ding leh mi neumuh na ding a, a kisin hi zenzen lo-a, nun tak theihna ding  leh nuntak zawh na dingin pilna siamna kisin hizaw hi. Mi demna ding leh mikap nading in pilna siamna a kisin hi lo a, leitung khantohna tawh ki zui in nuntak dan i siam theihna dingin pilna siamna a kisin hizaw hi. Tu hun khan tohna sung ah pilna siamna leitung degree sang  pipi a ngah mi kitam mahmah napi’n pilna siamna a zang thei lo, a nuntakpih theilo mi elzen in kiom ta mawk hi. Bang hang hi ding a hi hiam?

Hih pen i sin dan pilna siamna lampi pen luilua ta a lampi thak a kisialna lam zuat hun ta hi ding a hi hiam? A hih kei leh pilna siamna a sin mite in pil ding leh siam ding sangin degree ngah ding thupisak zaw kha hi ding a hiam? Tua ahih kei leh pil pipi siam pipi in gam leh lei a uk leh gam leh minam te in a pil a siamna te uh zatkhuan pia lo zaw hi ding a hi hiam? Tua ahih leh i gam i minam in khangno mi pil misiam a khangto ding deih lo in a khe uh tawh a sikcip nuamden hizaw ding ahi hiam? Tu hun tak ciangin khangnote in damdam in sum leh pai sangin pilna siamna a thupit lam hong thei zaw deuh deuh ta uh a hih manin a pil a siam khangno  tampi nasep nei lo in lamkim lampam ah zulesa tawh ki diah in nasep a neih loh manun cim in, zusai bang lo saitengah a sukvah a tovah uh hi lel mawk hi. Deihsakna leh itna ,hehpihna tawh hih khangno mangthang te en leng i gamlelei a uk zo ding, a puah zo ding, a khangto sak zo ding mi vive uh ahih manin pammaih mahmah hi.

 Gamlelei in a neih van manpha  penpen  khangnote hi a, i makaih zawh leh gamlelei a dingin khamlengun sang manpha zaw ding hi. I makaih zawh kei a, a khantohna ding uh i hazat ngeingei  leh, hih khangnote hong  ki sia leh gammi khempeuh a siasak zo hong suak ding uh a, a tawpna ah mi khem peuh hong linglawng sak, hong sukha veve ding hi. Leitung i cih pen mikhempeuh ei guak-a, a ki nungta thei hi peuhmah lo in, khat hangin khat nungta in, khant hang mah in khat a khangto thei bek ahi hi. Mihing a kicing kim  a paubang lo kuamah kiom lo a, nih leh thum i hih theihna a kigawm ciang bekin a hoih pen a pha pen a piang thei bek ahi hi.

Tua ahih manin tulaitak a hong khang to khangnote i thudon kei a, i makaihnop kei leh tulaitak a nupi papite teek leh guai lam a ma nawh tek a hih manin khangno gina lo tampi hangin mibup nuntakna hong  kisu buai kha ding hi. I gam i lei in a neih a manpha penpen khangnote a ki zang thei lo, a gina lo, kimanna a nei lo mi hong suah loh nading in tu ni hih i khangnote lungtang sung ah a man pha pen pen khaici tuhkhol ni. Ni khat ni ciang ei mau mah in a at kik ding mah ihi hi.

By:  Kolbe Pau Than Tuang @ Tuangpu,B.Sc

     Pinlong,Kalay Myo

     Social worker

General Aungsan Khuasakzia Movie

http://www.youtube.com/watch?v=_miVJ7YC34Y&feature=g-vrec

Dalngo-tuiluan Etna tumdang

Innkuan Man,Zozang(2003)

BZF Biakinn,Bangalore(2012)

Sunday Zingsang

  "SundayZingsang  "

                      *************

            Ka neulai (cise leng tun ka gol luat loh hang) in nipi zingsang hong tun a Sunday School kah ding kal ngaklah lua, lawppi lawptal a lawp in zan zong ihmu thei lo liang, cikciang ak hong khuangin ni hong suak tam aw cia lupna tungah kipei pei mai. Zingni hong suak petmah teh lupna tungpan diang kheh pah lian, mai phiat, kisil khit teh zing niangtui dawn kawm a innka tungpan veng naupangte zak ngiat ding in la (song) sa pah teuteu lel:
    Ka nuin hong gen zel a Zeisu hong itna thu,          
    Zeisu leh naupangno te a kikhawl zel ci                                                        
    Kei zong Zeisu ka it man nipi zingsang ciang
   Lawm aw hong zawn zel ning maw nang zong nong zui diam?
   Sunday School ah kei pai ning, lawm aw ki thawi  ve
   Zekai kha ve ni, Sunday School ah kei pai ning….                             

            Tua hun lai khong anuam tak na hi mawk! Tun lah kum hong tam ta, tuah khak leh phut khak leitung tawh a kikhen thei lo haksatna, nopna  dahna leh khituiluanna te hangin nipi zingsang hong tunkal ding ngaklahna hong kibang nawn hiau lo.

            Pawlkhatte puan thak, puan hoih, khedap thak khong nei kei leh kikhawm nuam lo mawk! Pawlkhatte leu leu biakinn ah Pasian be dinga pai takpi Nightclub pai ding mahmah bang liang. Nikten puansilh deih dan leh hoihsak dan hong tuamdang ta mah aive maw. A kifit thei thei, a kidawk thei thei, a sing thei thei leh akilang suak thei thopuan nam peuh puan a khuiin biakinn sung peuh ah hong lut pih, nungak pawlkhat in phei tunga meima pawn vom phiatphuat leh tangai tui keukau khawng zong maizum pih cih thadah kidawk sak nuam citciat lai, a tuateng mah mu nuam a biakinn hong pai tangval leh papi khinsa te lah bei tuan lo…Sunday neipa Pasian i zahtakna koiah om ta hiam!? cithei kha zel ing. Ka khangno zawk deuh laiin Sunday hong tun simin sam met, bawmbi leh puanak taih maat dikdek, khedap zong te daldal liang maha zut kilkel in siangtho taka kizem, SMART  taka biakinn lam zuan, Laisiangtho leh labu mangngilh ngei ngiat lo hilai… tua banga lungsim siangtho taka kikhop pen nuam mah mah in, i thungetna leh i lasakte zong namtui in siangtho zaw deuh hamtang se hi. Tu hun leh hua hunlai pen kibang nawn lo, khantohna lamah kiamsuk i hiam, kiamsukna lamah khangto i hiam tel zo nawn kei mawk ing!

    Bang bang i ci tazongin Sunday pen a kuama ciat in aki ngaklah nahi mawk hi. Ngaklahna ahang (reason) kibang lo bek a maw. Nasemte ading tawlngak hun, sangnaupangte ading  zau vak hun, zu kih lote ading lawm leh gual tawh lu leh taw thei lo lianga zu dawn khop hun, lawm kingaite ading in lah ni manpha na hi mawk hi. Tuahang hiding hiven Daniel Boone in Beautiful Sunday a phuahna ah hibangin na gelh se hi:

Hi, hi, hi, Beautiful Sunday,                                 
This is my, my, my, beautiful day
When you say , say, say, that you love me
Oh my, my, my, it’s a beautiful day..

            A tawpna ah nang leh kei kidong pha ni, Laisiangtho sunga Pasian deihdan in Sunday ni  i siangtho sak hiam?

------------------------------------

Francis Lamthang

Dip.Human Right & B.A

(Journalism)

St. Joseph’s Collage, Bangalore

 Ref: BZF Khasim Laihawm Lom Khat- Hawm kuana ,May,2011

Lailu in Thugui picinna

ZOMI YOUTH ASSOCIATION

BANGALORE REGION

(The Apex body of CYA,MYU,SYO,TYO,YPA,YVA,ZYO

Philanthropic Organisation

(Headquaters: Lamka,Churrchandpur District PIN-795128)

Redg: No.40/1999

____________________________________________________________________

Ref: BLR:ZYA:R 01-03:2012

Date: 23-June-2012

Seppih Muan,

ZYA Bangalore Meeting 3veina Nisim 16th June,2012 Thupuakna khatna ah executive committee kek let leh department scretarial ding lakbeh lemsak ahi. Hiai thupuakna sepsuahna leh buchinsakna in hiai anna mokpuakna muang mahmah in, paikhawm ten thuthak om nawn mateng hon kipia hi.

Pu: Tuan Khan Kap

Post: Asst. Secre.( Information & Broadcasting)

A poimawh bang a sepsuah zo dingin Toupa thupha hong pia ta hen.

Note tawh semkhawm

                                                (Sd/- x x x)                      (Sd/- x x x )

                                  (Joint Secretary Home)                (President)

Addrress: # 114, 8th Cross, L. Murthy Layout,Geddalahalli,Kothanur Post,Bangalore-560 077

Mob: 9535120295,9620192703 Email: zyabangalore@gmail.com

___________  &    &   &   &  __________

Khuahun zui in Gammin & Party min kikhel

* British Burma ( 1945-1948)

* Union of Burma(1948-1974)

* Socialist Republic of the Union of Burma(1974-19880

* Union of Myammar(1988-2010)

* Kum 2010 October pan Republic of  the Union of Myanmar

By: J.Thag Lian Pau

# Kum 20 a cingkhin Zomi National Congress(ZNC) pen

Zomi Nationalities Congress tawh kilaih ding thu thang vengvung June,2012 hun in,

ahi zong in hih tawh kilaih tatak ta dan hi.

ZCD

"Zomi Congress for Democracy"( July 5,2012)

"Zomi Congress for Democracy" Zomi min tawh party thak ngahna Media  pan Pu Chin Sian Thang interview na hih anuai aa link ah Kawlpau in kingai thei ding hi.

http://www.voanews.com/mp3/voa/eap/burm/t

http://www.voanews.com/burmese/video/

I Khua Topa'n Hong Lapsangna Hi

2011-2012  LAISIM KUM TAN 10 GUALZO, Zozang Heisa

Lungdampihna

Sl.no            Min                    Pa/Nu                                       

1. Tg. Cin Sian Sang, s/o Siapi Thang Khaw Langh
2. Tg. Kap Sian Mu,   s/o Pa Kai Do Kham
3. Tg. Dal Khan Cin,   s/o Pa Cin Ngaih Mung
4. Tg. Tual Khaw Gin, s/o Rev. Lian Khen Pau
5. Lia Pau Lawh Nuam, d/o Pa Dal Khaw Langh
6. Lia Zen Sian Muang,  d/o Khaipi (Mandalay) Kam Tual Lian tunu
7. Lia Nem Sian Man     d/o Mungpu (Ygn- tagah sang pan) Nok Khan Lang tunu

                   Distinction:

         1. Tg. Cin Sian Sang @ Sangpi  Eco

       2. Tg. Kap Sian Mu @ Mumu Eco,Che

Thupuak: Pr. Mungpi

               *    *  *

I Khua Topa'n Hong Lapsangna Hi.

A gelh: Tuan Khan Kap

 A ni : June 11,2012

                        Nungkal in ciliang leng-zani i ci zong lah a beisa vive .... tua hun sungah dahna leh khitui tawh i khua i tui sungah kimlepam ah thupiang te i tuahkhak thute.. meilum kai bangin kikhin liatliat ta a, mual khum khin ta hi lo maw!

                         Lungzuang khua ngai in kahtam na lolo lai maw...

khuadak dih ve maw.Dahna khitui sung pan Topa' hoihna vandum bang kiuhkeuh!

Maikal ah,ci liangseleng-zingciangin ...nopna leh maitaina tawh i khua i tui sungah

kimlepam ah thu piang dingte i phutkhak ding thute... singgah min:Haimin,Kawlsinggah,nahtangkai kungmin leh i huangsunga

mehteh mehgah lawh, i huangsunga i khawi ganleh i cin buhleh vaimimte ang hiuhiau a,duh huai cilphun,ngaklah bang hi ven.Tua gal-et a buktau pan saisit/huihut hiauhiau eite mite'n hong en zen mahsi'n teh maw... lungkhamna kuampi lam etna kong pi ah....

Takkheh! Vangkhua ngual aw...kheihkhah!

                    Tu kum in Tan 10 Ong 7 i kihel hi. D ngah cih thu i khantohna hi. ZCLS ah ei khuamah tu in,Hong Kong ah ei khua mah MIT pan zong eikhua mah masang pen zel,ZTC Falam ah zong e.. Munlephual ngakna mun ah Internet om khinta  Zileta tawh kimasuante zong pung mahmah hang. Hi zong suanlekhak thupha.Kawlgam,vaigam ah zinlevak in minuai ah ki omnawn kei! Hite kuate i cih hiam?  I khua Topa'n Hong Lapsangna hi veh e.

                    Thatang tawh mapang,neihsa tawh mapang,Veina tawh semkhia,deihsakna tawh sum ngam,Sumgum,a pholh khia dingte hi hang.I khua a dingin ngolengam tanu tapa te i hi maw. Ki thanemsak peumah kha na ciai! Hihtheihna te gawmkhawm in khat le khat kizahtak na tawh Kipahtawi ciat ni. I vek in i kithuzakna groupmail in picinna hong guan a,

I khua Topa'n hong lapsangna hi.

www.zozaang.org,www.zozang.com,www.zozang.net cihte sawtlo in i zangzo ta ding hi. A zangthei, a simthei, a gelhthei a kisapna a tel Leitung Global Village sungah a bilngongte i hi nawn peuhmah kei hi.

                        Tua zong I Khua Topa'n Hong Lapsangna hi. Khatlekhat mawh kimaisak ni.

Khatlekhat ki-it ni. Khatlekhat kithutuak ni. Khatlekhat thupha kibawl ni.

a cicite kihinawn lo in, etteh thei ding a limpha tawh a masa i kidem ta hi. Tua man in Topa'n eite thupha hong pia hi. Hi ciang i tun theih pen lungdam huai thu hi lo ahi hiam?

I thuphate sim kik kik leng:

I Khua Topa'n Hong Lapsangna HI.

Etlawm Thupha Sianmang' Banzal, Vandaitui

                                      Etlawm Zogam,Sangmual dung:

                               1.a) Sianmang siam a gamlei kitawi,
                                       Pianna Zolei heisa pallai e;
                                   b) Heisa pallai zota vontawi,
                                       Gia bang i zun ding in sam lai e.
   
                                                  * * *

Zozangheisa Sianhawm damtui,Vanlelei thupha kopnih a nuaiah mel i mu hi. Tekkut kikhan tul in, thupha kepsiam Nupa nunnuam hi semsem un:

Mon, Jun 25, 2012 at 8:48 PM

Pa Sangpi leh Nu Manlamte' thupha Vonnihgel leh Sianpiak Mawtaw.

USA

"Zozang vontawi sengual lungtuak"

Lungdampihna zola:

1. a) Gualgen minthang singgam lei a,

zata mimbang  bual ei thangna e;

b) Zata mim bang a bual zong lawm,

Heisa bang pal ding ei ollo e.

2. Singta lai pan ngual lungtuak aw,

                 Kawi le von tawh khankum sawt ve aw,

I vangkhua leh tun zua,laizom

           Gia bang zun ding sian in siam hen aw.

Zozang Heisa'' Lungtup

a)Lung hual sinthu lialetang ngual,

Mawng bang kikawi Siansung bual leng e;

b) Liailiai diamdiam sianminthang dia,

Ngualsano bang pheiphung khai leng e.

Tuipi tuita galkhat a om, laizom ciinletuai aw, malzin bang hong ko veng e. Tang bang i dam kim nam ci in om mun sinlai lungsial huiva bang ka mauzel a, i lawm cing ciat nam.

Khual le tual a om ulenau aw, lungkia lo in hanciam ciat ni. I ma suan ciat ah thumanna leh cihtakna, siksan in nei ni. Hun zetsiam ni. Manpha tak in zang ni. Tomno cik sung na ngawn in na manpha tampi septheih cih zong phawk in, gel ni. Sem ni. Tangtun ni. Gah suaksak ni. Ki-itna in leitung etlawm sak pen ahihna thu zong thei in heisa bangin zalai duangah palsawm ni. Mitmei pilvangni. Nanglekei masaun ah gualzawhna in hong ngak hi. Takkheh!
Zozang Heisa Lungtup sinthu lenmualdawn ah heisa bangin hong palden hen!